top of page
Comms_Asa_BGIllust3_May2025.jpg

聯邦調查局的黑色轎車停在教堂前。搜查結束後,米勒牧師獨自坐在空蕩的教堂裡,手裡握著兒子小時候畫的聖誕卡片。

 

有人說那孩子不信上帝,被魔鬼引誘而沉淪;有人說是因為他的母親多年前離開,留下無法癒合的傷口;還有人相信他見過飛碟,被外星人控制了心智。更多人開始責怪米勒牧師——連自己兒子都拯救不了,還有什麼資格拯救別人的靈魂?米勒牧師從此關上了家門,沒人再看見他的身影,只有早晨的報紙默默從門廊上消失。

​薩格勒斯市來的年輕牧師代理教務,剛從神學院畢業,滿腔熱忱想安慰受傷的心靈。奇怪的是,那些心碎的人——失去孩子的家長——試著敲響米勒牧師的門。有人留紙條、放野花在他家門口,上面寫著「我們等你」或「請回來」。

某個下雪的週日早晨,米勒牧師推開了教堂大門。年輕的代理牧師退到一旁,將位置讓給了他。米勒牧師站上講台,頭髮全白了,但眼神重新有了光彩。台下只坐了十幾個人,但他們都在那裡,像等待許久的朝聖者。

「世界末日不會到來。」他說,「因為我們已經穿越過地獄,還站在這裡。」

Comms_Asa_BGIllust2_May2025.jpg

生命換來小鎮等了半世紀的改變。

聯邦政府的救助基金、州政府特別撥款、全國各地的慈善捐款,甚至連電影明星和搖滾歌手都伸出援手。鎮議會申請了十年的建設經費,一夜之間全都蓋章通過。

 

州長親自坐直升機來了三次,每次都帶著攝影師和記者。慈善晚會那天,州長說:「普蘭菲爾德是西塞拉州的驕傲。」鎮長理查.威爾森在一旁,眼裡毫無笑意。他在援助計畫結束後,立即宣布辭職。​

有人覺得羞恥,用孩子們的死換來這些好處;也有人覺得憤怒,為什麼等到流血才有人關心。每個人都在想同一件事:這是鎮上想要的改變,但不是他們想要的方式。

災難成了救贖,血泊中開出希望的花。每當有人提起這件事,整個小鎮都會陷入沉默。

Comms_Asa_BGIllust1_May2025.jpg

有人說這是小鎮史上最大的人口流動,比當年鋼鐵廠關閉時還要劇烈。

老人收拾行囊。他們說,普蘭菲爾德的空氣變了味道。七十八歲的瓊斯太太住了一輩子,最後選擇遷去與女兒同住。她在離開前把房子送給了一對新婚夫婦,說:「年輕人該有新的開始。」

奇怪的事發生在年輕人身上。以前他們數著手錶上的分針,盼望十八歲生日到來,好逃離這該死的地方。現在他們開始思考,那個去了大城市,卻折回來開槍的湯姆.米勒,也許代表小鎮以外的世界沒有想像中美好。

十八歲的伊凡.坎貝爾坐在候車椅上,手裡握著去薩格勒斯市的車票,行李箱放在腳邊。巴士來了,他站起身,卻在踏上車階的那一刻停了下來。司機探出頭問為什麼,他說:「我想見證這裡會變成什麼樣子。」

bottom of page